Area studenti

Home Dipartimenti DISTU Orientamento Domande frequenti (FAQ) DISTU

#WEUNITUS

Domande frequenti (FAQ) DISTU

  • Compilazione del piano di studi 23/24

    clicca qui.

  • Iscrizioni e riconoscimento esami LM37

    Iscrizioni

    Prerequisiti  di ammissione

    Scelta della lingua

     

    Si comunica che il prossimo colloquio di accesso al corso di laurea magistrale in Lingue e culture per la comunicazione internazionale (Lm 37) si svolgerà il giorno 20 settembre alle ore 14.30 presso l’aula 3 del San Carlo (DISTU)

  • Esami consigliati LM37

    Insegnamento e Codice

    Filosofia politica e comunicazione – 17835

    Geografia, salvaguardia di natura e ambiente, sviluppo sostenibile – 18463

    Editoria digitale – 119945

    Filologia e linguistica romanza – 14581

    Glottologia – 13019

    Storia dell’italiano letterario – 119892

    Lingua e cultura italiana – 119946

    Letteratura e cinema inglese I – 17140

    Letteratura e cinema inglese II – 17141

    Letteratura e cultura degli Stati Uniti d’ America I – 16388

    Letteratura e cultura degli Stati Uniti d’ America II – 16389

    Letteratura francese I – 13010

    Letteratura francese II – 13041

    Letteratura italiana – 119944

    Letteratura spagnola – I 13014

    Letteratura spagnola II – 13045

    Letteratura tedesca I – 13015

    Letteratura tedesca II – 13046

    Letterature e culture dei paesi di lingua portoghese I – 13016

    Letterature e culture dei paesi di lingua portoghese II – 13047

    Letterature ispano-americane I – 13018

    Letterature ispano-americane II – 13049

    Lingua e letteratura araba I – 14786

    Lingua e letteratura araba II – 14850

    Lingua e letteratura russa I – 14792

    Lingua e letteratura russa II – 14853

    Lingua e traduzione francese I – 13002

    Lingua e traduzione francese II – 13055

    Lingua e traduzione inglese I – 13003

    Lingua e traduzione inglese II – 13056

    Lingua e traduzione portoghese e brasiliana I – 13008

    Lingua e traduzione portoghese e brasiliana II – 13062

    Lingua e traduzione spagnola I – 13006

    Lingua e traduzione spagnola II – 13060

    Lingua e traduzione tedesca I – 13007

    Lingua e traduzione tedesca II – 13061

    Linguistica applicata – 18460

    Linguistica delle società – 15757

    Pragmatica e argomentazione – 15755

    Storia dell’arte contemporanea – 18175

    Storia dell’arte medievale – 18172

    Storia dell’arte moderna – 18173

    Storia dell’arte nei paesi europei – 18174

    Storia della filosofia – 17155

    Storia medievale – 13081

    Storia contemporanea – 18465

    Storia e istituzioni degli Stati Uniti d’America – 119895

    Tradizione e permanenza dei classici – 119893

     

    La seconda annualità degli esami di “Letteratura” e di “Lingua e letteratura” e di “Lingua e traduzione” potrà essere selezionata come esame a scelta solo nel caso in cui si sia già sostenuta la prima annualità come esame curriculare.

  • Opzioni piano di studi LM37

    clicca qui.

  • Altre attività formative LM37

    Le “altre attività formative” sono attività di completamento rispetto al percorso degli esami.

    Nel corso di laurea in Lingue e culture per la comunicazione internazionale – LM37 prevedono, oltre alla prova finale (tesi di laurea), le seguenti tipologie:

     

    1. Ulteriori conoscenze linguistiche (6 cfu)
    2. Abilità informatiche e telematiche (8 cfu)
    3. Tirocini formativi e di orientamento (6 cfu)
    4. Altre conoscenze utili per l’inserimento nel mondo del lavoro (6 CFU)

     

    Queste attività, anche se collocate all’interno di anni e di semestri diversi, possono essere avviate e svolte in qualsiasi momento dell’iter universitario. Gli esiti non si concludono con una valutazione in trentesimi, ma con una certificazione di idoneità e, come la prova finale, con l’attribuzione di CFU.

     

    Per raggiungere i 14 CFU necessari nelle “altre attività formative” (oltre alla prova finale) bisogna scegliere due delle attività formative previste nel piano di studi.

     

    ATTENZIONE: Non è possibile far valere per due volte la stessa attività né all’interno dello stesso corso di laurea, né tra i due corsi di laurea di L11 e LM37.

     

     

    1. Ulteriori conoscenze linguistiche

     

    I crediti relativi alle Ulteriori conoscenze linguistiche (6 cfu) possono essere acquisiti attraverso le seguenti attività:

     

    1. Laboratori

    I due laboratori LISA+ (Laboratorio di redazione e revisione dell’italiano scritto) e NLP (Natural Language Processing. Strumenti e tecniche per la trascrizione e l’elaborazione linguistica) si svolgono nel II semestre con incontri settimanali per un numero limitato di posti. Per informazioni rivolgersi ai docenti responsabili dei corsi prof. Stefano Telve (telve@unitus.it; LISA+) e prof. Diego Femia (NLP; d.femia@unitus.it).

     

    1. Tandem

    Il progetto Tandem consente di fare uno scambio interculturale con studenti stranieri in soggiorno in Italia. Consiste in 80 ore di conversazione, 40 ore nella lingua straniera e 40 ore in italiano; lo scambio è gratuito. Per informazioni scrivere all’indirizzo: tandem@unitus.it o alla docente responsabile del progetto prof.ssa Roberta Giordano (roberta.giordano@unitus.it).

     

    1. Certificazione internazionale

    Per essere valida ai fini del riconoscimento, la certificazione internazionale ottenuta presso enti certificatori accreditati deve essere di livello C2 (francese, inglese, portoghese, spagnolo, tedesco) oppure non inferiore al livello B2 (arabo, russo).

    ATTENZIONE: la certificazione deve essere stata rilasciata da un ente certificatore e non deve essere più antica di due anni dalla data di richiesta di riconoscimento. La richiesta di riconoscimento della relativa certificazione va presentata tramite il portale GOMP, previo parere richiesto alla presidente del corso di studi, prof.ssa G. Fiordaliso.

     

    1. Elaborato

    È possibile acquisire i cfu previsti in questo ambito attraverso un lavoro (perlopiù un elaborato scritto) concordato con il docente di lingua.

     

    1. È possibile acquisire questi CFU prendendo parte ad attività organizzate dai docenti del corso di studi in Lingue, quali:
    • Seminari
    • Workshop
    • Conferenze
    • Convegni
    • Presentazioni di libri
    • Altri eventi culturali esplicitamente indicati dal corso di studi

     

    Ogni iniziativa può essere riconosciuta secondo il seguente schema:

    – 1 CFU per attività di 1 giorno + relazione di almeno 10.000 battute

    – 2 CFU per attività di 2 giorni + relazione di almeno 20.000 battute

     

    e proporzionalmente, con una corrispondenza tra numero di cfu per giorni di attività / relazione.

    Per ogni attività, lo studente riceve un attestato di partecipazione da parte del docente che ha organizzato o suggerito l’evento e invia allo stesso docente la relazione.

    Prima che inizi il semestre di ogni anno accademico, il consiglio di corso stabilisce il calendario delle attività da poter riconoscere come Ulteriori conoscenze linguistiche.

     

    1. Abilità informatiche e telematiche

     

    I crediti relativi alle Abilità informatiche e telematiche (6 cfu) possono essere acquisiti attraverso la seguente attività:

    1. a) Abilità informatiche e telematiche

    Ogni anno, all’interno dell’insegnamento di Editoria digitale, sono previsti particolari attività di laboratorio. Per informazioni rivolgersi al docente responsabile dell’insegnamento (vedi alla pagina “Insegnamenti attivi”.

    1. b) Laboratori LISA+ e NLP.

    Vedi al punto precedente.

     

    1. Tirocinio formativo o di orientamento

    Vedi alla pagina Tirocini curricolari [vai al link]

  • Tesi di laurea: procedura LM37

    Procedura relativa alla tesi di laurea LM37
    Assegnazione della tesi
    Una volta concordato l’argomento di tesi con il docente relatore lo studente deve consegnare in segreteria didattica [lun.-ven., ore 10-12] l’apposito modulo, disponibile online, firmato dal relatore e dal correlatore.
    Per ottenere l’assegnazione della tesi lo studente deve aver superato la prima annualità del la prima lingua straniera. La tesi non potrà essere discussa prima che, dalla data di assegnazione, siano trascorsi almeno nove mesi.
    È comunque il relatore a stabilire, nel rispetto di questo intervallo temporale minimo, quando una tesi è pronta per la discussione.
    Scelta della disciplina e del relatore e norme relative al capitolo e alla parte di discussione in lingua
    Lo studente può scegliere come disciplina di tesi qualunque disciplina compresa nel suo piano di studio, e come relatore di tesi un docente di cui abbia seguito l’insegnamento. La scelta di un relatore non appartenente al dipartimento è possibile solo se nel dipartimento
    non sono presenti docenti della disciplina della tesi (e settori affini).
    Qualora il relatore non afferisca al Dipartimento Distu, il modulo di tesi deve essere sempre approvato e vidimato dal Presidente di corso, pena l’inammissibilità della domanda di assegnazione di tesi di laurea.
    La prova finale, scritta e orale, deve comunque prevedere almeno una parte nella prima lingua straniera scelta dal laureando nel proprio percorso formativo; oppure, nelle tesi in lingua e traduzione straniera, lingua e cultura straniera o letteratura straniera, nella lingua
    oggetto della tesi.
    Sostegno laureati (inclusi fuori corso):
    I laureati fuori corso Classi LM37, 42S e 43S sono invitati a prendere contatto con la Segreteria didattica
    Lavoro di tesi
    Dopo l’assegnazione della tesi lo studente deve aggiornare regolarmente il relatore sugli sviluppi del suo lavoro e presentargli i testi progressivamente elaborati, di norma un capitolo alla volta.
    Crediti attribuiti dalla prova finale
    I crediti attribuiti dalla prova finale sono 20.
    Dimensioni
    La tesi deve essere compresa tra un minimo di 240.000 battute e un massimo di 400.000 battute.
    Termini di consegna della tesi
    Entro e non oltre il quarantesimo giorno antecedente l’inizio della sessione di laurea occorre consegnare:
    – alla Segreteria studenti unica la domanda di laurea;
    -al relatore e al correlatore una copia su carta della tesi e di un abstract.
    – Qualora né relatore né correlatore siano docenti dell’area linguistica nella cui lingua deve essere redatto almeno un capitolo della tesi, la correttezza linguistica di detto capitolo sarà valutata da un docente della relativa area linguistica, che farà parte della commissione di laurea. Dell’accettazione di questo compito da parte del docente di lingua il laureando darà comunicazione nella compilazione del moduloassegnazione tesi.
    Entro questo termine non si debbono ancora dovere sostenere esami per più di 10 cfu.
    Per la consegna della tesi presso la Biblioteca consultare l’indirizzo WEB
    Termini di consegna del libretto universitario
    Il libretto universitario deve essere consegnato alla Segreteria studenti unica entro e non oltre il ventesimo giorno antecedente l’inizio della sessione di laurea (quindi entro e non oltre questa data occorre avere sostenuto tutti gli esami)
    Termini di consegna del CD della presentazione
    L’eventuale CD usato per la presentazione della tesi deve essere consegnato all’ufficio informatico entro e non oltre il settimo giorno antecedente l’inizio della sessione di laurea.
    I formati possibili sono i seguenti: pdf, ppt e filmati standard in ambiente windows.
    -Il cd deve riportare i seguenti dati:
    -Nome e cognome;
    -Classe di laurea e matricola
    -Titolo tesi
    Ammissione all’esame di laurea
    L’ammissione all’esame di laurea è subordinata:
    All’esito positivo della verifica da parte della segreteria unica della regolarità e della completezza del percorso formativo;
    Alla consegna in segreteria unica, entro il ventesimo giorno precedente la seduta, del libretto.
    Punteggio della commissione
    Il punteggio che la commissione assegna deve esprimere non solo la qualità della tesi, ma anche la discussione che il candidato ha sostenuto.
    La commissione deve assegnare 1 punto agli studenti laureati in corso; 1 punto agli studenti che abbiano conseguito almeno il 25% delle lodi.
    Inoltre, per disposizione del Senato accademico, per gli studenti che hanno partecipato ai programmi di mobilità Erasmus per studio o tirocinio, il punteggio assegnato in seduta di laurea è incrementato di 1 punto ulteriore.
    Può poi assegnare un punteggio tra 0 a 6 punti, più la lode.
    Decorrenza di queste regole
    Le regole stabilite entrano in vigore dalla sessione estiva 2013-2014

    Le domande di laurea alle quali non sia seguita l’ammissione all’esame di laurea andranno ripresentate, senza la necessità di pagare una seconda volta la tassa di laurea.

    Consegna tesi

    Modello tesi (modificabile)

    Agevolazioni disabilità – Tesi di laurea

    Sarà cura dello studente che prepara la tesi con un relatore di altro Dipartimento rispettare scrupolo-samente il modello di tesi e le norme di ogni tipo stabilite per le tesi di laurea presso il DISTU per il corso LM37, e portare a verifica al Presidente del corso di laurea LM37, per questi aspetti formali, la stesura completa della tesi, entro la scadenza di presentazione della domanda di laurea, cioè entro il quarantesimo giorno precedente alla seduta di laurea

     

    SEDUTE DI LAUREA

    Durante le sedute di laurea e i festeggiamenti successivi, negli spazi interni ed esterni del San Carlo, si chiede di 

    – non sporcare la struttura con coriandoli e simili;

    – non lasciare cibi, bottiglie, bicchieri e simili rifiuti fuori dei cestini appositi;

    – evitare urla, cori e simili per non disturbare la normale attività dell’università.

    Grazie della comprensione e collaborazione.