Tra bilinguismo e diglossia – il repertorio linguistico nell’arcipelago capoverdiano e nella diaspora.
Conferenza nell’ambito delle attività della cattedra pedro hispano (camões – instituto da cooperação e da língua, i.p. ) e dei corsi di lingua e traduzione portoghese e brasiliana
14 APRILE 2026 ORE 11.00 Via San Carlo 32, Viterbo EX-AULA DEL CONSIGLIO
Partendo dal racconto dell’incontro dell’autrice con la comunità capoverdiana di Aprilia e dalle domande che l’hanno guidata durante i primi anni della sua ricerca, si presenteranno le lingue dell’arcipelago capoverdiano, insieme al ruolo che ciascuna svolge nell’identità individuale, quando e come vengono utilizzate e le politiche linguistiche che le favoriscono o le ostacolano. Infine, verrà affrontato il tema della diaspora, basandosi sull’esperienza della comunità capoverdiana in Italia, e verrà proiettato il documentario “Bidon – Nação Ilhéu”, diretto dalla professoressa Celeste Fortes, che illustra come la diaspora viene vissuta nelle isole di Capo Verde.
Relatore:
Giada Polo, Sapienza Università di Roma
Laureata con uno studio sull’italiano dell’uso della comunità capoverdiana di Aprilia (LT). Per il progetto di ricerca del dottorato estende l’indagine alla comunità capoverdiana di Roma, analizzandone i fenomeni di contatto linguistico tra creolo capo-verdiano, italiano e portoghese.
