Il “pretuguês”: la stanza dei rifiuti del portoghese brasiliano
Il “pretuguĂŞs”, nella formulazione di LĂ©lia Gonzalez, esiste perchĂ© analizzare la lingua delle scrittrici afrobrasiliane con uno sguardo ancora segnato dal retaggio coloniale portoghese non è sufficiente. Da Carolina Maria de Jesus ad Ana Maria Gonçalves, vedremo come il “pretuguĂŞs” sia molto piĂą che la stanza dei rifiuti: è la casa in cui la letteratura […]